jeudi 6 décembre 2012

Bonnes Vacances !

La session se termine aujourd'hui. On a fini le petit Journal qui publie nos articles. On va pouvoir le donner a nos parents pour leur montrer notre travail.

Mais qu'allons-nous faire pour les vacances?

Sebastien
" Moi je pars au Colorado a Aspen dans ma maison. Je vais skier avec ma famille. C'est la que je suis ne".

Atiana
" Moi je ne sais pas encore ce que je ferai pendant les vacances".

Mia
" Je crois que je vais en Allemagne voir la famille de mon papa"

Baxter
" Je reste a San Francisco pendant les vacances".

Rowan
" Moi aussi. Ma famille vient nous rendre visite".

Et vous que faites vous pendant les vacances ?

En tous cas, toute l'equipe du Petit Ecolier vous souhaite de bonnes fetes et une bonne fin d'annee.
On se retrouve en 2013!


lundi 19 novembre 2012

Un nouveau reportage sur l'école!

Par Sebastian et Alex
Interviews réalisés avec l'équipe de rédaction (Sebastian, Alex, Mia, Rowan) dans les couloirs de l'école le 8 novembre 2012

jeudi 15 novembre 2012

mercredi 14 novembre 2012

C’est un oiseau ou c’est un avion?

Par Atiana


C’est une magnifique après-midi,  avec un ciel d’Azur et sans aucun nuage. Tout à coup on entend retentir un bruit tellement fort qu’on regarde avec excitation en l’air : ce sont les Blue Angels !!! 
Les Blue Angels reviennent chaque année depuis 1946 voler dans le ciel bleu de San Francisco. Et chaque année, les écoliers trépignent sur leurs chaises pour pouvoir les regarder. Le spectacle aérien des Blue Angels sert à faire prendre conscience aux Américains de l’importance des Marins et de la Navy. Ils viennent rendre hommage au travail des Marins et de la Navy.
Cette année encore, des milliers de personnes sont venues les voir se produire.
Dans une de leurs acrobaties, le diamond pattern, ils réalisent des vols proches de la verticale.
Chaque année, les San Franciscains sont impatients de voir les Blue Angels. C’est un spectacle à ne pas manquer. 
Photo prise par Atiana


It's a Bird, It's a Plane

It’s a beautiful afternoon,  
blue skies, no clouds, 
all of a sudden you hear this roar, you look up with excitement.
It’s the Blue Angels !! 
The Blue Angels come every year since 1946 flying the blue skies of San Francisco,
making kids get out of their seats at school to look. 
The Blue Angels air show is to bring awareness to the U.S. about the Marine Corps and the Navy. They come to celebrate the work of Marine Corps and the Navy. 

This year I,000‘s of  people came to see them perform. One of the acrobatics they maneuvered was the diamond pattern, they did close range vertical flying. 
Every year, San Franciscans look forward to seeing the Blue Angels. It is a show not to be missed. 


jeudi 4 octobre 2012

On a découvert de l’eau sur Mars

Rover Mars a découvert des traces d’eau sur Mars,la 4éme planète du système solaire.

C’est une des plus grandes découvertes mondiales!

Rover Mars



 Alex Baptista Coelho


jeudi 27 septembre 2012


C'est la rentrée avec de nouveaux journalistes pour le Petit Ecolier.
J'ai nommé :
BAXTER BEHNSALI
ALEX NAPTISTA CAELHO
Mia DA SANTO
Sebastian DEERY
Atiana SKOKAN
ROWAN WHITNEY
Bienvenue à tous!